Retratos / Portrait
2011
Fine Arts, Painting
Uma nova abordagem para uma antiga tradição / A new approach to an old tradition.
Um retrato pode ser grande ou pequeno, tradicional ou diferente, pode ser óleo sobre tela, aquarela, lápiz, cavão, colagem... pode retratar a pessoa de frente ou de lado ou até de costas, pode ser uma pose ou um gesto, mostrar cada detalhe ou apenas revelar um jeito de ser. O importante é que o retrato capture a essência da pessoa e não seja apenas uma imagem bonita que se parece com ela. É isso o que eu procuro nos meus retratos.
• Você não precisa posar, eu uso fotos como referencia.
• Idealmente, eu mesma tiro a foto, mas se isso não for possível, você pode me enviar uma foto por email.
• O que você precisa fazer é entrar em contato comigo para a gente conversar, ao vivo ou via skype ou telefone. Eu nunca começo a pintar antes de conversar e entender bem as suas expectativas.
• Um retrato custa R$ 3.000,00 e pode ser pago em 2 vezes: metade na encomenda e metade na entrega. Também posso parcelar em 3 vezes.
• Esse valor é o mesmo para todas as técnicas, mas aumenta um pouco para tamanhos acima de 50 cm
• Aguardo seu contato: suzannaschlemm@gmail.com / 11 7695-8161
Obrigada!
.........................................................................................................
A portrait may be big or small, traditional or different, it might be oil on canvas, watercolor, pencil, charcoal or collage... it might show the person from the front or from the side or even from behind, it might be a pose or a gesture, show every little detail or just reveal an attitude. The main thing is that the portrait captures the essence of the person as opposed to just a pretty resemblance. This is what I am after in my portraits.
• You don't need to pose, I use photos as references.
• Ideally, I would like to take the picture myself, but if this is not possible, you can send me a photo via email.
• What you need to do is get in touch with me so we can talk: live, via skype or phone. I never start painting before I talk to you and understand your expectations very well.
• A portrait costs u$ 1.500,00: 50% upon commission and 50% upon delivery
• The price is the same for all techniques, but it will increase a little for sizes above 50cm.
• I ship everywhere, and I do not charge shipping :)
• I wait to hear from you: suzannaschlemm@gmail.com / (55-11) 3867-3232
Thank you!
.........................................................................................................
Aqui estão alguns exemplos de retratos, começando pelos mais recentes.
Below are a few examples of portraits, starting with most recent ones.
Estudo de cabeça / Head study
Estudo de cabeça / Head study
Silvana
Manoel
Eliane
Auto-retrato / Self portrait
Estudo de cabeça / Head study
Retrato Mitológico / Mythological portrait
Esse é um tipo de retrato onde eu coloco a figura em meio a objetos e símbolos que também retratam seus interesses, atividades, enfim: o universo ao seu redor. É uma forma de captar a personalidade do retratado que acrescenta uma nova dimensão ao trabalho. Você é muitas coisas além do seu rosto.
This is a kind of portrait where I immerse the figure among objects and symbols that also represents her interests, activities and the universe around her. It's a way to capture ones personality that adds another dimension to the work. You are many things besides your face.
-
Eles crescem tão rápido... só através da pintura é possível captar esse momento etéreo com a poesia que ele merece. / They grow so fast... only through a painting one can grasp this ethereal moment with the poetry it deserves.Painting, Fine Arts2011 -
Se você clicou nesse focinho, então para você eu posso confessar: eu prefiro pintar animais a humanos. Pronto, falei / If you clicked on that snout, then to you I can confess: I like to paint animals more then humans. There, I said it.Painting, Fine Arts2011