Aquarela / Watercolor
- Grávida / Pregnant
• A grávida aí embaixo sou eu. Eu tinha que registrar essa metamorfose incrível, mas não com aquelas poses típicas de mulher grávida. Gravidez é um troço selvagem.
• The pregnant lady down there is me. I had to register that amazing metamorphosis somehow, but not with those typical lady-like pregnant poses. Pregnancy is wild. 
Description
Aquarela é relaxante. Aquarela dá nos nervos. Eu amo aquarela. Eu odeio aquarela. Com aquarela não tem meio termo. / Watercolor is relaxing. Watercolor is maddening. I love watercolor. I hate watercolor. There is no much in between with watercolor.
Fields
Painting, Fine Arts
Date
2011
Other Projects
-
Selecionados / Selected works
Minhas pinturas mais recentes em ordem decrescente até as mais antigas. Uma seleção de trabalhos que, na minha opinião, melhor define a minha trajetória até aqui.
My latest painting in descending order until the older ones. A selection of works that, in my opinion, is the best definition of my trajectory so far. 2011 Fine Arts, Painting, Visual Arts -
Casais / Couples
Trabalhos recentes / Recent work
2011
Painting
-
A Pele e o Pano / Flesh and Fabric
Uma série de pinturas que utiliza o tecido como suporte / A series of paintings that uses fabric as support
2011
Fine Arts, Painting
-
Praia / Beach
A praia e seu habitante mais zen / The beach and it's most zen inhabitant
2011
Painting, Fine Arts
-
Carpas / Koi
Encontrei minhas primeiras carpas em China Town, matando aula de pintura na escola. Precisava dar um tempo dos modelos e seus intermináveis drapeados. / I found my first Koi fish in China Town, skipping a live model painting session in school. I just couldn't deal with drapery that day.
2011
Painting
-
Andorinhas / Swallows
A coexistência pacífica e poética entre o feio e o belo. Juntos, esses opostos criam uma beleza que o belo sozinho não é capaz. / The poetic and harmonious coexistence between ugliness and beauty. Together, these opposites create a beauty that "beauty" alone cannot reach.
2011
Painting, Fine Arts
-
Retratos / Portrait
Uma nova abordagem para uma antiga tradição / A new approach to an old tradition.
2011
Fine Arts, Painting
-
Retratos de criança / Kids portraits
Eles crescem tão rápido... só através da pintura é possível captar esse momento etéreo com a poesia que ele merece. / They grow so fast... only through a painting one can grasp this ethereal moment with the poetry it deserves.
2011
Painting, Fine Arts
-
Retrato de animais / Pet Portraits
Se você clicou nesse focinho, então para você eu posso confessar: eu prefiro pintar animais a humanos. Pronto, falei / If you clicked on that snout, then to you I can confess: I like to paint animals more then humans. There, I said it.
2011
Painting, Fine Arts
-
Diálogos / Dialogues
Uma exposição sobre os nossos silêncios / An exhibit about our silences.
2011
Painting, Fine Arts
-
Loja / Store
Trabalhos menores, gravuras e, em breve, livros / Smaller pieces, prints and, very soon, books.
2011
Painting, Fine Arts
-
Lotus
Quando se olha para um lago a primeira coisa que a gente vê é o céu. É como olhar para cima e para baixo ao mesmo tempo. Um desafio irresistível / When you look down at a pond you actually see the sky. AND the pond. It's like looking up and down at the same time. An irresistible puzzle.
2011
Painting, Fine Arts
-
Musas / Muses
Pequena série sobre a sutil e poderosa energia feminina das musas. Sim, é claro que elas existem / Small series about the subtle yet powerful feminine energy of muses. Yes, of course they exist.
2011
Fine Arts, Painting
-
Colagem / Collage
...
2011
Drawing
-
Parindo desenhos / Giving birth to drawings
Eu tinha que registrar essa metamorfose incrível, mas não com aquelas poses típicas de mulher grávida. Gravidez é um troço selvagem / I had to register that amazing metamorphosis somehow, but not with those typical lady-like pregnant poses. Pregnancy is a wild thing.
2011
Fine Arts, Drawing
-
Sketchbook "29 days of August"
Ilustrações para o e-book "29 days of August" / Illustrations for the e-book "29 days of August"
2011
Drawing, Illustration
-
Sketchbook "Itatiaia"
O final de semana perfeito: eu, meus amigos e meu sketchbook / The perfect getaway: me, my friends and my sketchbook.
2011
Illustration, Fine Arts, Drawing
-
Na parede / On the wall
Algumas pinturas na parede para dar uma idéia do seu efeito no mundo real / Just a few painting on the wall to give an idea of how they feel in the real world.
2011
Fine Arts
-
Clipping
Pequenas aparições na midia / A few midia apparitions
2011
Fine Arts, Painting
-
Conteúdo para divulgação / Promo material
Conteúdo para bloggers e jornalistas / Material for bloggers and journalists
2011
Fine Arts
